IFTTT (if this, then that) is the easy, free way to get your apps and devices working together.