Shizen Capital (formerly Tachi.ai Ventures) backs ambitious projects that endeavour to scale digital transformation in Japan.